Skip to main content
Sabrang
Sabrang
Culture History

Visiting the Mahabharata in 19 voices

05 Jul 2019

"There is a problem with the single voice, especially in the epic. What is a mainstream narrative? What is a majoritarian narrative? The bigger the epic, the more panoply of characters, the more the narratives there are." – Karthika Nair.

 

Kanika Katyal in conversation with Karthika Nair
 

Karthika Nair is the author of several books, including Until the Lions: Echoes from the Mahabharata, a re-imagination of the Mahabharata in multiple voices. The book won the 2015 Tata Literature Live Award for Book of the Year (Fiction). She is also a dance enabler and was the principal scriptwriter for Akram Khan’s "DESH" (2011), "Chotto Desh" (2015) and "Until the Lions" (2016), which is an adaptation of her own book.

In this interview with Kanika Katyal of the Indian Cultural Forum, she talks about visiting the Mahabharata through poetry, the voices she was most compelled by, her writing influences and what it means to be a dance writer. 




Courtesy: Indian Cultural Forum
 

Visiting the Mahabharata in 19 voices

"There is a problem with the single voice, especially in the epic. What is a mainstream narrative? What is a majoritarian narrative? The bigger the epic, the more panoply of characters, the more the narratives there are." – Karthika Nair.

 

Kanika Katyal in conversation with Karthika Nair
 

Karthika Nair is the author of several books, including Until the Lions: Echoes from the Mahabharata, a re-imagination of the Mahabharata in multiple voices. The book won the 2015 Tata Literature Live Award for Book of the Year (Fiction). She is also a dance enabler and was the principal scriptwriter for Akram Khan’s "DESH" (2011), "Chotto Desh" (2015) and "Until the Lions" (2016), which is an adaptation of her own book.

In this interview with Kanika Katyal of the Indian Cultural Forum, she talks about visiting the Mahabharata through poetry, the voices she was most compelled by, her writing influences and what it means to be a dance writer. 




Courtesy: Indian Cultural Forum
 

Related Articles

Secularism

Hopeful in surreal, dystopian Delhi?

As Gurudwaras, standing as a pillar of solidarity, embrace all the affected, and Dalits lend a helping hand to the co-oppressed, a young girl, still full of hope, asks me, “What kind of action should an individual take to stop the genocide?”

Secularism

Hopeful in surreal, dystopian Delhi?

As Gurudwaras, standing as a pillar of solidarity, embrace all the affected, and Dalits lend a helping hand to the co-oppressed, a young girl, still full of hope, asks me, “What kind of action should an individual take to stop the genocide?”


Monday

13

Jan

Nationwide

Saturday

04

Jan

Karve Statue, Kothrud, Pune

Theme

Ambedkar

On India's 70th Constitution Day, the Subversive Sangh

Repeated attempts by the RSS-driven Sangh Parivar to appropriate Dr BR Ambedkar throw up contradictions and evasions
JNU

‘Stand by JNU!’ Solidarity Statements from across the world

A campaign launched by the university’s students and teachers challenging the intolerance of dissent
Hindutva

Hindutva and Democracy

Communalism Combat 9th Anniversary Special
HCU

#Stand with HCU

Solidarity Statements and Video Testimonies

Campaigns

Monday

13

Jan

Nationwide

Saturday

04

Jan

Karve Statue, Kothrud, Pune

Videos

Freedom

The brave women at Kolkata’s Shaheen baug

Since January 7th 2020, large number of women, from the neighborhood of Park Circus in Kolkata, have descended on the local park, protesting against the unconstitutional Citizenship Amendment Act, Nationwide NPR-NRC and expressing disappointment and anger about the current affairs. Taking a page out of Shaheen Bagh's indomitable spirit, these women have found support from common people belonging to different religions and parts of the city.

Freedom

The brave women at Kolkata’s Shaheen baug

Since January 7th 2020, large number of women, from the neighborhood of Park Circus in Kolkata, have descended on the local park, protesting against the unconstitutional Citizenship Amendment Act, Nationwide NPR-NRC and expressing disappointment and anger about the current affairs. Taking a page out of Shaheen Bagh's indomitable spirit, these women have found support from common people belonging to different religions and parts of the city.

Analysis

Ambedkar

On India's 70th Constitution Day, the Subversive Sangh

Repeated attempts by the RSS-driven Sangh Parivar to appropriate Dr BR Ambedkar throw up contradictions and evasions
JNU

‘Stand by JNU!’ Solidarity Statements from across the world

A campaign launched by the university’s students and teachers challenging the intolerance of dissent
Hindutva

Hindutva and Democracy

Communalism Combat 9th Anniversary Special
HCU

#Stand with HCU

Solidarity Statements and Video Testimonies

Archives